tuyệt diệu

Friendly

Le mot vietnamien "tuyệt diệu" se traduit par "admirable" ou "divin" en français. C'est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose d'extraordinaire, d'exceptionnel ou d'éblouissant. Voici quelques explications et usages pour mieux comprendre ce terme.

Utilisation de base:

• Exemple : "Một bản nhạc tuyệt diệu" se traduit par "un divin (admirable) morceau de musique". Cela signifie que la musique est tellement belle ou impressionnante qu'elle suscite l'admiration.

Usage avancé:

"Tuyệt diệu" peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer une grande admiration ou un émerveillement. Par exemple, on peut parler d'une performance artistique, d'un paysage naturel, ou même d'une idée brillante.

Variantes de mots:

Il n'y a pas de variantes directes de "tuyệt diệu", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions plus riches. Par exemple : - "Tuyệt diệu nhất" signifie "le plus admirable" ou "le plus divin".

Différents sens:

Bien que "tuyệt diệu" soit principalement utilisé pour exprimer l'admiration, il peut également avoir une connotation spirituelle, en désignant quelque chose de transcendant ou d'exceptionnel dans un contexte religieux ou philosophique.

Synonymes:

• "Kỳ diệu" : qui signifie également "merveilleux" ou "extraordinaire".
• "Thần kỳ" : qui peut être traduit par "magique" ou "surnaturel".

Conclusion:

En résumé, "tuyệt diệu" est un mot puissant en vietnamien pour exprimer l'admiration et l'émerveillement. Que ce soit pour une œuvre d'art, une performance ou un beau paysage, il est souvent utilisé pour souligner l'exceptionnel.

Academic

1. admirable; divin.
   • Một bản nhạc tuyệt diệu
     un divin (admirable) morceau de musique.